CountingStars钢琴谱-OneRepublic

Counting Stars是美国流行摇滚乐队OneRepublic的单曲，该曲出自于他们的第三张录音专辑《Native》，也是该专辑下发放的第三首单曲，该单曲发行不久后便迅速进入美国、英国、澳大利亚等多个国家的单曲排行榜中，并在澳大利亚、德国、爱尔兰和新西兰等国的单曲榜中达到了前5的排名，在英国单曲榜更是获得了冠军歌曲的成绩。

Counting Stars MV于2013年5月10日在路易斯安那州新奥尔良拍摄，2013年5月31日发布。MV中乐队在阴暗潮湿的地下室演奏歌曲，值得一提的是还有鳄鱼在地下室来回游荡，在地下室的上层有数人正在进行宗教活动以祈祷自己能够得到金钱和名利，在MV的最后，有一个人因为地板破裂而掉入地下室，宗教活动也随之暂停，在场的所有人都在惊讶地围着地板破洞看着下面的乐队成员。歌曲和MV传达了当今社会人们对名利的渴望而造成的巨大压力以及人们应该从中摆脱回归自由。

Lately I've been, I've been losing sleep

最近辗转反侧，夜不能寐

Dreaming 'bout the things that we could be

胡思乱想各种可能

But baby I've been, I've been prayin' hard

但亲爱的，我还是在为它而祈祷着

Said no more counting dollars

不再被金钱所迷惑

We'll be counting stars

让我们一起来数星星吧

Yeah, we'll be counting stars

来数星星吧

I see this life Like a swinging vine

最近生活如一团乱麻

Swing my heart across the line

让我无法适从

In my face is flashing signs

眼前闪过各种画面

Seek it out and ye shall find

求你们要找

Old, but I'm not that old

我还没有那么年迈

Young, but I'm not that bold

年轻的话 ，我还有自知之明

And I don't think the world is sold

我不认为这个世界无药可救

I'm just doing what we're told

我们只是按部就班

I, feel something so right

有时我觉得自己是对的

But doing the wrong thing

但那只是我自以为是

I, feel something so wrong

有时候我认为他是错的

But doing the right thing

但恰恰事与愿违

I could lie, could lie, could lie

我可以自欺欺人

everything that kills me makes me feel alive

不能断绝之物置之于死地而后生

Lately I've been, I've been losing sleep

最近辗转反侧，夜不能寐

Dreaming 'bout the things that we could be

胡思乱想各种可能

Baby I've been, I've been prayin' hard

宝贝 我还是不会放弃

Said no more counting dollars

不再被金钱迷惑

We'll be counting stars

让我们来数星星吧

Lately I've been, I've been losing sleep

最近总是失眠

Dreaming 'bout the things that we could be

胡思乱想各种可能

Baby I've been, I've been prayin' hard

宝贝我一直为此坚持不懈

Said no more counting dollars

不再被金钱迷惑

We'll be, we'll be counting stars

就让我们来数星星吧

I feel the love And I feel it burn

我感觉爱就在胸膛燃烧

Down this river every turn

如同潺潺流水，蜿蜒曲折

Hope is a four letter word

希望虽只是四个字母

Make that money

但它可以成为金钱

Watch it burn

挥霍殆尽

Old, but I'm not that old

老，我还没有那么年迈

Young, but I'm not that bold

年轻的说，我还有自知之明

And I don't think the world is sold

我不认为世界无药可救

I'm just doing what we're told

我只是循规蹈矩做自己的

I, feel something so wrong

我感觉某件事如此错误

But doing the right thing

却在做正确的事

I could lie, could lie, could lie

我曾自欺欺人

Everything that drowns me makes me wanna fly

任何想淹没我的事情让我想飞翔

Lately I've been, I've been losing sleep

最近总是辗转反侧，夜不能寐

Dreaming 'bout the things that we could be

梦想着种种可能

Baby I've been, I've been prayin' hard

宝贝 我还是一直在努力祈祷

Said no more counting dollars

不再财迷心窍

We'll be counting stars

我们可以来数星星

Lately I've been, I've been losing sleep

最近总是失眠

Dreaming 'bout the things that we could be

梦想着万事成真

Baby I've been, I've been prayin' hard

一直在努力祈祷

Said no more counting dollars

梦想着万事成真

We'll be, we'll be counting stars

让我们来数星星吧

Take that money And watch it burn

拿出所有的钱挥霍殆尽

Sink in the river The lessons I learnt

好好享受生活

Take that money And watch it burn

拿出家当挥霍殆尽

Sink in the river The lessons I learnt

好好享受生活

Take that money And watch it burn

让金钱燃烧

Sink in the river The lessons I learnt

沉溺于其中只会伤害自己

Take that money And watch it burn

拿出金钱看其燃烧

Sink in the river The lessons I learnt

将其沉在河中是我得到的教训

Everything that kills me makes me feel alive

只有伤害才能让我清醒

Lately I've been, I've been losing sleep

最近总是失眠失眠

Dreaming 'bout the things that we could be

梦想着万事成真

Baby I've been, I've been prayin' hard

宝贝啊 我一直很努力祈祷

Said no more counting dollars

我不再被金钱诱惑

We'll be counting stars

我们可以来数星星

Lately I've been, I've been losing sleep

最近我难以入睡

Dreaming 'bout the things that we could be

梦想着万事成真

Baby I've been, I've been prayin' hard

宝贝 我一直很努力祈祷

Said no more counting dollars

淡泊名利，看淡一切

We'll be, we'll be counting stars

我们一起数星星吧

Take that money And watch it burn

不再在意金钱

Sink in the river The lessons I learnt

沉溺于其中是我的过错

Take that money And watch it burn

拿著金钱看其燃烧

Sink in the river The lessons I learnt

不能再沉溺于其中

Take that money And watch it burn

拿出所有的钱肆意挥霍

Sink in the river The lessons I learned

不能再沉溺于其中

Take that money And watch it burn

不再为金钱所惑

Sink in the river The lessons I learnt

不能再沉溺于其中