Something in the Water钢琴谱-CarrieUnderwood

　　SomethingintheWater是美国歌手CarrieUnderwood演唱的一首歌曲。

　　收录在凯莉·安德伍德2014年12月9日发行的专辑《GreatestHits：Decade#1》中。

　　2015年5月SomethingintheWater该歌曲获得2015公告牌音乐奖最佳基督乐歌曲奖。

　　凯莉•安德伍德（CarrieUnderwood），1983年3月10日在俄克拉荷马州Muskogee市出生。2005年，凯莉•安德伍德获得第四季美国偶像的冠军，并发行首张专辑《SomeHearts》。次辑《CarnivalRide》于2007年10月23日发行。

　　2009年4月，她获得2009年美国乡村音乐学院奖“年度娱乐人物”，并于11月3日发行了她的第三张专辑《PlayOn》。2010年2月，凯莉•安德伍德出演了她的银幕处女作《灵魂冲浪人》。2013年2月10日，凯莉•安德伍德获得第55届格莱美乡村歌手及乡村歌曲两奖。

He said I've been

他说我一直在

where you've been before

你曾去过的地方

Down every hallway's a slamming door

沿着每个过道的门向前

No way out,

没有出路

no one to come and save me

没有人来救我

Wasting a life

浪费着

that the Good Lord gave you

上帝曾给与你的生命

There's somebody saying

有人说着

what I'm saying to you

我说给你的话

Open my eyes and told me truth

睁开我的眼 告诉我真相

He said: just a little faith

他说 只是个小小的信仰

and it'll all get better

一切都会变得更好

So I followed that preacher man

所以 我跟着牧师

down to the river

走到河里

and now I'm changed

现在我变了

And now I'm stronger

现在我更坚强

There must've been

水里

something in the water

肯定有些什么

Oh there must've been

水里

something in the water

肯定有些什么

Well I heard what he said

我听到他说着什么

and I went on my way

我走着我的路

Didn't think about it

几天

for a couple of days

都没有理会

Then it hit me

然后突然意识到

like a lightning late one night

就像一个深夜的闪电

I was all out of hoping,

我没了所有的希望

all out of fight

所有的争斗

Couldn't fight back my tears

我的眼泪无法反击

so I fell on my knees

所以只能任其落在我的膝盖上

Saying God if you're there come

说 上帝如果你来了

and rescue me

救救我吧

Fell all pouring down

从我的衣服上

from my dress

倾泻而出

Gotta wash in the water,

必须在水里洗净

wash in the blur

在昏暗中洗净

and now I'm changed

现在我变了

And now I'm stronger

现在我变得更加坚强

There must've been

水里

something in the water

肯定有些什么

Oh there must've been

水里

something in the water

肯定有些什么

And now I'm singing all

现在我歌唱一切

along to amazing race

合着那惊人的速度

Can't nobody wipe

没有人能擦拭

this smile off my face

这我的脸上微笑

Got joy in my heart,

我心里的快乐

angels on my side

天使站在我这一边

Thinking about it,

想着

I saw the heart

看到了心

and looked their head

看着他们的脑袋

No turning back, leave everyday,

没有回头 只是离开

give it all that I have

付出我的所有

Trusted someone bigger than me

相信有人比我更大

Ever since the day

自从那一天

that I believed I am changed

我认为我变了

And now I'm stronger

现在我变得更加坚强

There must be

水里

something in the water

肯定有些什么

Oh there must be

水里

something in the water

肯定有些什么

Oh there must be

水里

something in the water

肯定有些什么

Oh there must be

水里

something in the water

肯定有些什么

Oh yeah

噢耶

I'm stronger

我更坚强了

Stronger

更坚强

I'm free

我是自由的