《Love is blue 蓝色的爱》最早是法国的一首歌曲,词作者安德列·帕泼(Andre Popp),曲作者皮叶尔·考尔(Pierre Cour)。歌曲刚出来并不受欢迎,到了1967年,保罗·莫里哀(Paul Maurriat)把这首歌改为轻音乐后,其优美的旋律才流行全世界。 版本非常多,流传最广的是理查德·克莱德曼演奏的版本。
Love Is Blue
Blue, blue, my world is blue,
Blue is my world now I am without you.
Grey, grey, my life is grey,
Cold is my heart since you went away.
Red, red, my eyes are red,
Crying for you alone in my bed.
Green, green, my jealous heart,
I doubted you and now we are apart.
When we met, how the bright sun shone,
Then love died, now the rainbow is gone.
Black, black, the nights I have known,
Longing for you so lost and alone.
Gone, gone, the love we knew,
Blue is my world now I am without you.
蓝色啊,蓝色,我的世界是蓝色的,
没有你,我的世界就成了蓝色的。
灰色啊,灰色,我的生活是灰色的,
你离开,我的心就变得那么冷了。
红色啊,红色,我的眼睛是红色的,
在床上,我孤独地为你而哭泣。
绿色啊,绿色,嫉妒的心是绿色的,
我怀疑过你的爱,那使我们分离。
我们见面的时候,阳光是那么灿烂!
如今,爱情死了,彩虹消失。
黑色啊,黑色,我的夜晚是黑色的,
想念你,在迷惘和孤独中想念你。
走了啊,走了,我们的爱情走了,
没有你,我的世界成了蓝色
水边的阿狄丽娜吉他谱-理查德·克莱德曼-爱可以给予生命
梦中的婚礼钢琴谱-理查德·克莱德曼-简单版
星空钢琴谱-理查德·克莱德曼RichardClayderman-完整版-LyphardMelodie
罗密欧与朱丽叶钢琴谱-理查德·克莱德曼RichardClayderman-RomeoandJuliet
童年的回忆钢琴谱-理查德·克莱德曼RichardClayderman-爱的纪念
蓝色的爱钢琴谱-理查德·克莱德曼RichardClayderman-LoveIsBlue
野花钢琴谱-理查德·克莱德曼RichardClayderman-悲哀的结束-Wildflower
玫瑰色的人生钢琴谱-理查德·克莱德曼-LaVieEnRose
Love Is A Many Splendored Thing钢琴谱-理查德·克莱德曼-暮情主题曲
梦中的鸟钢琴谱-理查德·克莱德曼RichardClayderman-Murmures
一笑江湖钢琴谱-闻人听书
记忆深处钢琴谱-朴正元
如果能在一起钢琴谱-梁静茹
Suspirium钢琴谱-Thom Yorke
Pink White钢琴谱-Frank Ocean
英雄落幕钢琴谱-燃烧的音符
轻漪的节音钢琴谱-HOYO-MiX
迷宫钢琴谱-七朵花
Benedictus钢琴谱-Karl Jenkins
Everything Stays钢琴谱-Rebecca Sugar
Green Hill Zone钢琴谱-中村正人
I Like You So Much Youll Know It钢琴谱-Ysabelle Cuevas
Eyes On Me钢琴谱-植松伸夫 王菲
Lavenders Blue钢琴谱-民谣
游吟诗人言和钢琴谱-燃烧的音符