The Bells Of Notre Dame钢琴谱-Alan Menken

《The Bells Of Notre Dame》是1996年迪斯尼电影《钟楼怪人》（The Hunchback of Notre Dame）中的一首歌曲，由Alan Menken作曲，Stephen Schwartz作词。这首歌在电影开头由小丑般的吉普赛人Clopin演唱。

《钟楼怪人》是一部由华特迪士尼制作、于1996年首次上映的电脑动画电影，为第34部华特迪士尼经典动画长片，也是迪士尼文艺复兴的第七部作品，这部电影的改编自维克多•雨果的作品《巴黎圣母院》，虽然仍保有原作故事的基本架构，但是这部电影却改动了原作的大部分情节。其剧情重点放在一位罗姆人舞者爱丝梅拉达、菲比斯队长和加西莫多的三角恋上。加西莫多在剧中担任主角，他在巴黎圣母院的钟楼中负责敲钟，长相虽然很丑陋却心地善良。

 

The Bells Of Notre Dame歌词：

 

Morning in Paris the city awakes

To the bells of Notre Dame

The fisherman fishes the bakerman bakes

To the bells of Notre Dame

To the big bells as loud as the thunder

To the little bells soft as a psalm

And some say the soul of the city's

The toll of the bells

The bells of Notre Dame

Listen they're beautiful no

So many colors of sound so many changing moods

Because you know they don't ring all by themselves

They don't

No silly boy

Up there high high in the dark bell tower

Lives the mysterious bell ringer

Who is this creature

Who

What is he

What

How did he come to be there

How

Hush and clopin will tell you

It is a tale a tale of a man and a monster

Dark was the night when our tale was begun

On the docks near Notre Dame

Shup it up will you

We'll be spotted

Hush little one

Four frightened gypsies slid silently under

The docks near Notre Dame

Four guilders for safe passage into Paris

But a trap had been laid for the gypsies

And they gazed up in fear and alarm

At a figure whose clutches

Were iron as much as the bells

Judge Claude Frollo

The bells of Notre Dame

Jehan Jehan lord have mercy

Judge Claude Frollo longed

To purge the world

Of vice and sin

Jehan Jehan lord have mercy

And he saw corruption

Ev'rywhere

Except within'

Bring these gypsy vermin to the palace of justice

You there what are you hiding

Stolen goods no doubt take them from her

She ran

Dies irae dies illa day of wrath that day

Solvet saeclum in favilla shall consume the world in ashes

Teste David cum sibylla as prophesied by David and the sibyl

Quantus tremor est futurus what trembling is to be

Quando judex est venturus when the judge is come

Sanctuary please give us sanctuary

A baby a monster

Archdeacon

Stop

Cried the archdeacon

This is an unholy deamon

I'm sending it back to hell where it belongs

See there the innocent blood you have spilt

On the steps of Notre Dame

I am guiltless she ran I pursued

Now you would add this child's blood to your guilt

On the steps of Notre Dame

My conscience is clear

You can lie to yourself and your minions

You can claim that you haven't a qualm

But you never can run from

Nor hide what you've done from the eyes

The very eyes of Notre Dame

Jehan Jehan lord have mercy

And for one time in his live

Of power and control

Jehan Jehan lord have mercy

Frollo felt a twinge of fear

For his immortal soul

What must I do

Care for the child and raise it as your own

What I'd be settled with this misshapen

Very well let him live with you in your church

Live here where

Anywhere

Just so he's kept locked away

Where no one else can see

The bell tower perhaps

And who knows our lord works in mysterious ways

Even this foul creature may

Yet prove one day to be

Of use to me

And Frollo gave the child a cruel name

A name that means half formed quasimodo

Now here is a riddle to guess if you can

Sing the bells of Notre Dame

Who is the monster and who is the man

Sing the bells bells bells bells

Bells bells bells bells

Bells of Notre Dame