Jump Up Super Star钢琴谱-久保直人

《超级马力欧 奥德赛》主题曲《》由久保直人编曲、铃木伸嘉填词、英文版歌词由Rob Tunstall填词；歌曲由美国女歌手、配音演员Kate Davis和日本歌手向原爱海分别演唱英文版与日语版。

主题曲充满40-50年代大乐队风格的轻快曲风。单曲于2017年10月20日在苹果iTunes提供付费下载，并成功进入北美区的热门前40名的名单中，达到第25位；在日本区和香港区甚至进入了前十名。

《超级马力欧 奥德赛》（日语：スーパーマリオ オデッセイ，英语：Super Mario Odyssey）是一款由任天堂企划制作本部开发并由任天堂发行在任天堂Switch平台上的平台游戏。本作是超级马力欧系列第7款3D平台游戏，也是系列睽违15年继承《超级马力欧64》以及《超级马力欧阳光》高自由度的“箱庭探索3D马力欧”。

 

Jump Up, Super Star!英文歌词：

 

Here we go

Off the rails

Don't you know it's time to raise our sails

It's freedom like you never knew

Don't need bags or a pass

Say the word I'll be there in a flash

You could say my hat is off to you

Oh we can zoom all the way to the moon

From this great wide wacky world

Jump with me

Grab coins with me

Oh yeah

It's time to jump up in the air

Jump up don't be scared

Jump up and your cares will soar away

And if the dark clouds start to swirl

Don't fear don't shed a tear 'cause

I'll be your 1 up girl

So let's all jump up super high

High up in the sky

There's no power up like dancing

You know that you're my super star

No one else can take me this far

I'm flipping the switch

Get ready for this

Oh let's do the odyssey

Odyssey yes see

Odyssey yes see

Odyssey yes see

Odyssey yes see

Odyssey yes see

Odyssey yes see

Odyssey yes see

Odyssey odyssey

Spin the wheel

Take a chance

Every journey starts a new romance

A new world's calling out to you

Take a turn

Off the path

Find a new addition to the cast

You know that any captain needs a crew

Take it in stride as you move side to side

They're just different points of view

Jump with me

Grab coins with me

Oh yeah

Come on and jump up in the air

Jump without a care

Jump up 'cause you know that I'll be there

And if you find you're short on joy

Don't fret just don't forget that

You're still our 1 up boy

So go on straighten up your cap

Let your toes begin to tap

This rhythm is a power 'shroom

Don't forget you're the super star

No one else could make it this far

Put a comb through that 'stache

Now you've got panache

Oh let's do the odyssey

It's time to jump up in the air

Jump up don't be scared

Jump up and your cares will soar away

And if the dark clouds start to swirl

Don't fear don't shed a tear 'cause

I'll be your 1 up girl

Now listen all you boys and girls

All around the world

Don't be afraid to get up and move

You know that we're all superstars

We're the ones who made it this far

Put a smile on that face

There's no time to waste so

Let's do the odyssey

 

Jump Up, Super Star!日文歌词：

 

旅のサイン

さぁ帆を上げ始めよう

追い風も踊る

投げたコイン

この未来を占う

女神がキスをした

世界の灯りの数ほど

愛を歌えば

ジャンプして タッチして

Say yeah

一緒に夢を見て さぁ恋をして

腕振って歩けば

こぼれ落ちてゆく涙の先にも

1 up 叶うよ

みんなで ハイジャンプして

さぁハイタッチして

タップして踊れば

みんなを幸せにスイッチさせてく

世界照らすスーパースター

So let's do the Odyssey

オデッセイでっせい

オデッセイでっせい

オデッセイでっせい

オデッセイでっせい

オデッセイでっせい

オデッセイでっせい

オデッセイでっせい

オデッセイオデッセイ

濡れた頬が笑顔で弾けたら

新しい始まり

窓を照らす 月明かり消えてく

夜明けが待っている

差し込む光の中 ほら

夢を願えば

ジャンプして ダッシュして

Say yeah

一人で悩んで uh 落ち込んで

肩落とすときにも

ただ流れていくフレームの中で

1 up できるよ

みんなに「hi」「おはよう」

「Hi」「こんにちは」

バイバイして「またね」と

過ぎる毎日をコツコツと生きる

君こそがスーパースター

So let's do the Odyssey

みんなで シュビドゥビバ

シュビドゥビバ

シュビドゥビドゥ 歌えば

涙も痛みも悲しみも全部

パッと晴れるよ

一緒にハイジャンプして

さぁハイタッチして

タップして踊れば

みんなで幸せに

スイッチさせていこう

笑顔こそスーパースター

So let's do the Odyssey