(回レ!雪月花)是2013年十月番《机巧少女不会受伤》片尾曲。古朴的和风配合超快的节奏,在各声优的演绎下萌倒了一片观众。因为其中的循环“回レ”甚至使其成为了中毒神曲。
《机巧少女不会受伤》第二话刚一放送,片尾曲《旋转吧!雪月花》就因其神一般的歌词和曲调会造成强力洗脑以及中毒循环后让人欲罢不能的效果而火极一时。与这首歌相关的演奏、翻唱、舞蹈、MAD等等视频也越来越多。动画ED有原田瞳、茅野爱衣、小仓唯三个版本,完整版为雪月花合唱。另有电音版“回レ! 雪月花 (Remix Ver.)” 随其一并发售。
歌词下方是旋转吧!雪月花钢琴谱,希望大家喜欢。
旋转吧!雪月花歌词:
せ~の いちにっさんはい!
ほい! いよーーーーっ ぼん!
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッハッハッ う~
さぁさぁさぁ
これよりご覧(らん)いただきますのは
カブキ者(もの)たちの栄枯盛衰(えいこせいすい)
时代(じだい)は常(つね)に日进月歩(にっしんげっぽ)
闻(き)いてってよ老若男女(ろうにゃくなんにょ)
一见(いっけん)は勧善惩悪(かんぜんちょうあく)
悪者(わるもの)どもを一刀両断(いっとうりょうだん)
「でもホントにそれだけで楽(たの)しいの?」
もうなんだっで蒟蒻问答(こんにゃくもんどう)
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッ
いよーーーーっ ぼん!
どこからともなく现(あらわ)れて
すぐどこか行(い)っちゃって神出鬼没(しんしゅつきぼつ)
チャンスを待(ま)ったら一日千秋(いちにちせんしゅう)
追(お)いかければ东奔西走(とうほんせいそう)
时代(じだい)は常(つね)に千変万化(せんぺんばんか)
人(ひと)の心(こころ)は复雑怪奇(ふくざつかいき)
「でも本気(ほんき)でそんなこと言(い)ってんの?」
もう どうにも満身创痍(まんしんそうい)
呜呼(ああ)、巡(めぐ)り巡(めぐ)って夜(よる)の町(まち)
キミは合図(あいず)出(だ)し踊(おど)りだす
はぁ~
回レ回レ回レ回レ回レ
回レ回レ回レ回レ!
华丽(かれい)に花弁(かべん) 散(ち)らすように
回レ回レ回レ回レ回レ
回レ回レ回レ回レ!
髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
一昨日(おととい)、昨日(きのう)、今日(きょう)と、明日(あす)と、明后日(あさって)と
この宴(うたげ)は続(つづ)く
踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回レ!
今宵(こよい)は雪月花(せつげつか)
ほい! いよーーーーっ ぼん!
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッハッハッ う~
ねぇねぇねぇ
この世(よ)に平安(へいあん)访(おとず)れるの?
のべつ幕(まく)无(な)し丁丁発止(ちょうちょうはっし)
兵(つわもの)ども千客万来(せんきゃくばんらい)
ひしめき合(あ)う群雄割拠(ぐんゆうかっきょ)
伸(の)るか反(そ)るか一攫千金(いっかくせんきん)
気(き)が付(つ)いたら绝体绝命(ぜったいぜつめい)
「でも本音(ほんね)のとこ、どうなってんの?」
もうまったく奇想天外(きそうてんがい)
呜呼(ああ)、辿(たど)り辿(たど)って夜(よる)の町(まち)
迷(まよ)い一(ひと)つなく踊(おど)りだす
はぁ~
回レ回レ回レ回レ回レ
回レ回レ回レ回レ!
华丽(かれい)に花弁(かべん) 散(ち)らすように
回レ回レ回レ回レ回レ
回レ回レ回レ回レ!
髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
一昨日(おととい)、昨日(きのう)、今日(きょう)と、明日(あす)と、明后日(あさって)と
この宴(うたげ)は続(つづ)く
踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回レ!
今宵(こよい)は雪月花(せつげつか)
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッハッハッ さぁさぁさぁ
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッハッハッ
花(はな)で一(ひと)つ、鸟(とり)で二(ふた)つ
手(て)打(う)ち鸣(な)らす
风(かぜ)で三(みっ)つ、呜呼(ああ)、月(つき)出(で)て四(よっ)つ
鸣(な)らす鸣(な)らす……
花(はな)で一(ひと)つ、鸟(とり)で二(ふた)つ
手(て)打(う)ち鸣(な)らす
风(かぜ)で三(みっ)つ、呜呼(ああ)、月(つき)出(で)て四(よっ)つ
鸣(な)らす鸣(な)らす……
今(いま)は
回レ回レ回レ回レ回レ
回レ回レ回レ回レ!
华丽(かれい)に花弁(かべん) 散(ち)らすように
回レ回レ回レ回レ回レ
回レ回レ回レ回レ!
髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
一昨日(おととい)、昨日(きのう)、今日(きょう)と、明日(あす)と、明后日(あさって)と
この宴(うたげ)は続(つづ)く
踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回レ!
今宵(こよい)は何曜日(なんようび)か?
水(すい)木(もく)金(きん)?
土(ど)日(にち)月(げつ)火(か)?
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
ハッハッハッハッ
いよーーーーっ ぼん!
まどろみの約束钢琴谱-千反田爱瑠(佐藤聪美)伊原摩耶花(茅野爱衣)-冰菓ED
オラシオン钢琴谱-白(CV:茅野爱衣)-游戏人生ED
Enter Enter Mission钢琴谱-西住美穗(渊上舞)、武部沙织(茅野爱衣)、五十铃华(尾崎真实)、秋山优花里(中上育实)、冷泉麻子(井口裕香)-少女与战车ED
君にまつわるミステリー钢琴谱-佐藤聪美茅野爱衣-冰菓ED2
旋转吧!雪月花钢琴谱-歌组雪月花(原田瞳茅野爱衣小仓唯)-回レ!雪月花-机巧少女不会受伤ED
君が梦を连れてきた钢琴谱-高森奈津美中津真莉子茅野爱衣-《樱花庄的宠物女孩》OP
お家に帰りたい钢琴谱-雨宫天高桥李依茅野爱衣-为美好的世界献上祝福第二季ED
ちいさな冒険者钢琴谱-雨宫天高桥李依茅野爱衣-为美好的世界献上祝福ED
君が梦を连れてきた钢琴简谱-数字双手-高森奈津美 中津真莉子 茅野爱衣
お家に帰りたい钢琴简谱-数字双手-雨宫天 高桥李依 茅野爱衣
Empty Town钢琴简谱-Toby Fox 托比·福克斯演唱
Tu Scendi Dalle Stelle钢琴简谱-Alphonsus Liguori演唱
Way Back Then钢琴简谱-郑在日 Jung Jae-il演唱
Apologize钢琴简谱-OneRepublic演唱
引子与山歌钢琴简谱-陈铭志演唱
Sasayagi钢琴简谱-西村由纪江演唱
诀别书钢琴简谱-邓垚演唱
Waltz No 1 Op 6 Collapse钢琴简谱-Hikaru Shirosu 白素光演唱
爱情多瑙河钢琴简谱-熊天平演唱
Wedding March钢琴简谱-门德尔松 Felix Mendelssohn演唱
Aint Misbehavin钢琴简谱-Fats Waller演唱
Il Mondo钢琴简谱-Jimmy Fontana演唱
慢慢钢琴简谱-颜人中演唱
Melody Original mix钢琴简谱-Ash演唱
Mesdames钢琴简谱-Grand Corps Malade演唱