カナタハルカ钢琴简谱-RADWIMPS演唱
2023-09-141
《カナタハルカ》，中文《遥远的彼方》，是野田洋次郎作词、作曲，RADWIMPS演唱的一首歌曲。同时，此曲也是动画电影《铃芽之旅》（すずめの戸締まり）的主题曲。
《铃芽之旅》是由新海诚编剧兼执导的日本动画电影。本片发行后，成为新海诚第三部日本国内票房超过100亿日圆的作品，获得外界正面为主的评价；媒体与影评界称赞视觉动画、场景描写、配乐、直面东日本大震灾的议题，评论观点分歧主要针对主角的行动，片中描绘灾难生物型体的形象则受到诟病。电影入围第73届柏林电影节主竞赛单元，在第46届日本电影学院奖获颁优秀动画奖、最优秀音乐奖，参演该片的松村北斗赢得该届话题演员奖。该片还让相关取景地成为观光景点。
カナタハルカ歌词：
恋の意味も手触りも 相対性理論も
同じくらい
絵空事なこの僕だったんだ
大人になる その時には
出逢えているのかな
何万とある愛の歌
その意味が分かるかな
でも恋は革命でも焦燥でも
天変地異でもなくて 君だった
君の笑い方は
なぜか淋しさに似てた
君の歌い方は
今日の朝焼けに見えた
何千年後の人類が
何をしているかより
まだ誰も知らない顔で
笑う君を見たい
僕にはない
僕にはないものでできてる
君がこの僕を形作ってる
そんなこと言うと笑うんでしょ？
そんな顔でさえ見たいと思ってる
僕ひとりのため今日まで
使ってきたこの心
突然君に割り込まれ 大迷惑 大渋滞
でもすると君はこの僕が
今宇宙で一番ほしかった
言葉を言うの
君の話す声は 母の鼻歌に似てた
君が黙る姿は 夜の静けさに見えた
何万年後の地球が
何色でももういい
まだ誰も知らない顔で
笑う僕を君は
何百 何千ともうすでに
見てるよ 聞いてるの
知りはしないでしょう
「あなたさえいれば」
「あなたさえいれば」
そのあとに続く言葉が
どれだけ恐ろしい姿をしていても
この両の腕でいざ
抱きしめにいけるよ
あなたと見る絶望は
あなた無しの希望など
霞むほど輝くから
君の笑い方は
なぜか優しさに似てた
君の歌い方は今日の夕立に見えた
何千年後の人類が
何をしているかより
まだ誰も知らない顔で
笑う君を見たい
僕にはない
僕にはないものでできてる
君がこの僕を形作ってる
枯れるほど君の名前叫んだら
君に届くなら今叫ぶよ